中文名称与原文
中文名称：节气。原文：二十四节气。拼音：jié qì。推荐译名：Solar Terms。英文语境中通常保留 Solar Terms，而不宜简单写成 lunar festivals，因为节气依据太阳在黄道上的位置。
所属体系
节气属于中国传统历法与天文时间系统，也被八字、择日等术数用来组织季节和月令。二十四节气分为十二个“节”和十二个“气”，具体交接时刻要依地点、时区和历法计算，不能只看日历上的日期。
简明定义
节气把太阳周年视运动划分为二十四个节点，每个节点相隔约十五度黄经。立春、雨水、惊蛰等名称描述季节变化的传统观察。它们不是二十四种神秘能量，也不是固定对应某个公历日期的节日。
实际作用
在八字排盘中，月柱通常以“节”作为换月参考，立春也常被用作干支年的界线之一；具体规则必须公开。节气还能帮助解释月令的季节背景、校验出生时间是否接近交节，并提醒分析者处理时区、夏令时和真太阳时等计算问题。
例子
两个人出生时间只相隔几个小时，但恰好一人在立春交接前、一人在交接后。若采用以立春换年的排盘规则，他们的年柱或月令可能出现差异。此时不能凭生肖或农历初一直接判断，应先确认当地交节时刻和排盘系统。
常见误解
节气不是农历月份，也不等同于春节、中秋等民俗节日；它的日期也不是每年完全固定。八字中的换月不一定发生在农历初一，年界也不必然等于春节。不同术数若采用不同时间规则，应将差异保留下来。
相关术语
- 二十四节气、立春、交节、节令、月令、干支、农历、公历、时区、真太阳时、八字排盘。