宫位 Houses 词典：十二宫位定义与读法

中文名称：宫位

原文或英文：Houses；单数为 House。

拼音或推荐译名：gōng wèi；推荐译名为“宫位”或“十二宫位”，不宜把它等同于十二星座。

所属体系：西方占星学的本命盘、择时和行运阅读。宫位是以出生地的地平和天顶等空间坐标划出的生活领域，与以黄道区段为基础的星座系统功能不同。

Houses 把一张命盘分成十二个区域，常见主题从第一宫的自我与行动，到第二宫资源、第三宫学习沟通、第四宫家庭根基、第五宫创造，第六宫日常工作，第七宫关系，第八宫共享资源，第九宫远行与信念，第十宫事业方向，第十一宫群体与愿景，以及第十二宫退隐和内在空间。具体表述会随流派调整。

宫位回答的是“事情在哪个生活场域展开”，行星更像“什么功能”，星座则提供“以什么方式表达”。阅读时先确认出生时间和地点，再说明采用整宫、等宫或象限宫位等设置；宫主星、宫内行星、宫头星座与相关相位通常需要合看。

若金星落在第六宫，可以观察工作环境、人际协作、日常节奏和照料习惯中的价值与愉悦；这不等于“工作必然顺利”，还要看金星所在星座、相位以及当事人的实际选择。

宫位不是十二个互不相干的抽屉，也不是一宫对应一个星座的固定表格。没有准确出生时间时，宫头和角点可能不稳；换用不同宫位制，行星换宫也不代表人生突然改变。