宫廷牌 Court Cards 词典：塔罗角色读法

中文名称：宫廷牌

原文或英文：Court Cards；有些牌组使用 Page、Knight、Queen、King 等名称。

拼音或推荐译名：gōng tíng pái；推荐使用“宫廷牌”，因为它保留人物层级与宫廷语境；侍者、骑士、王后、国王是常见但并非唯一译法。

所属体系：塔罗牌的小阿尔卡那。常见四花色各有四张宫廷牌，共十六张；不同牌组可能改用公主、王子、母后或其他名称，角色含义不能脱离牌组图像与说明。

Court Cards 是以人物或角色呈现的花色牌。它们可以指具体人物，也可以指一种做事方式、发展阶段、心理资源或关系中的位置。花色提供主题领域，层级提供成熟度、行动速度、接收与表达方式；例如侍者可能强调学习与消息，骑士强调推进，王后强调内在掌握，国王强调组织和决策，但这只是可检验的起点。

读到宫廷牌时，可以依次问：它代表谁、代表什么角色、正在以什么方式行动、处于哪个阶段？再结合牌位、相邻牌和提问判断。若问题关乎工作，宫廷牌也可能代表团队职责；若问题关乎自我，则可能反映正在培养的能力。

在“我该怎样推进学习”位置抽到宝剑侍者，可以观察搜集资料、提问、核对信息和保持警觉的做法；它未必指一位年轻男性，也不保证消息一定带来好结果。

宫廷牌不应固定对应某种性别、年龄、外貌或星座，也不能见到国王就断言权威人物出现。逆位、牌位和花色组合可能改变重心；先写出证据，再选择人物解释或能力解释，更能避免投射。